Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jiätikkö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: ледник, глетчер

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Jiätikkö
on
jättänyh
kallivoh
kolot
, kudamien
sydämes
jiä
ei
sulanuh
elokuussah
.
Мерзлота оставила в скале пещеры, внутри которых лёд не таял до августа. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

2. Vodlajärven muan
jogiloin
da
järvilöin
rannoil
rahvas
ruvettih
elämäh
jiätikön
lähtiettyy.
На берегах рек и озёр Водлозера люди поселились после ухода ледника. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)

3. Tutkimuksien
mugah
korgei
kallivomägi rodih
Kend’ärven da
Ukšjärven välih
läs
12 000 vuottu
tagaperin
jiätikön
suluamizen
vuoh
. (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)

4. Jiätikkö
pohjazeh
siirdyjes
on
ylen
äijäl
muuttanuh
Karjalan
muapinnan, sih
rodih
morienuselgii, mägiharjandehii
, mättähii
, järviallikkoloi.
Ледник, отступая на север, сильно изменил рельеф Карелии — появились во множестве моренные гряды, озы, камы, озёрные котловины. (Karjalan tazavaldu)

5. Nygyaigaine
muanpindu
rodih
jiätikön
toimindan
periä
(jälgimäine
, Valdain
jiädymine
loppih
läs
12 tuhattu
vuottu
tagaperin
).
Современный рельеф образовался в результате деятельности ледникового покрова (последнее, Валдайское оледенение, закончилось около 12 тысяч лет назад). (Oniegujärvi)

Все примеры

2 значение

русский: гололёд, гололедица

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tutkimuksien
mugah
korgei
kallivomägi rodih
Kend’ärven da
Ukšjärven välih
läs
12 000 vuottu
tagaperin
jiätikön
suluamizen
vuoh
. (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)

2. Jiätikkö
pohjazeh
siirdyjes
on
ylen
äijäl
muuttanuh
Karjalan
muapinnan, sih
rodih
morienuselgii, mägiharjandehii
, mättähii
, järviallikkoloi.
Ледник, отступая на север, сильно изменил рельеф Карелии — появились во множестве моренные гряды, озы, камы, озёрные котловины. (Karjalan tazavaldu)

3. Nygyaigaine
muanpindu
rodih
jiätikön
toimindan
periä
(jälgimäine
, Valdain
jiädymine
loppih
läs
12 tuhattu
vuottu
tagaperin
).
Современный рельеф образовался в результате деятельности ледникового покрова (последнее, Валдайское оледенение, закончилось около 12 тысяч лет назад). (Oniegujärvi)

4. Jiätikön
lähtiettyy rodih
Litorinmeri, kudaman
vien
pinnan
tazo
oli
7—9 metrii
korgiemba Baltiekkumeren nygyaigastu
tazuo
.
После отступления ледника образовалось Литориновое море, уровень которого был на 7—9 м выше современного уровня Балтийского моря. (Oniegujärvi)

5. Jätti
jället
jiätikkö
–
Mägyčät da
alangot
. (Veškelyksele)