Lemmas

Return to list | delete | edit

täihyt

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вошь, вошечка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Joi se eložet dai imeniät,
Olemattomat priduanoit;
Turkis täihüät vilištäh,
Suappais st’el’kat ribištäh.

Пропил он моё добро и именье,
И приданое, которого у меня не было;
У него по шубе вши ползают,
Из сапогов стельки вываливаются.
("Tules, dušoi, bes’odažeh")
2. Tavota, tuatoini, pal’l’aine
Dušoin täihüžiän tappajes,
sivota, muamoini, metlaine
dušoin tal’l’ažian pühkijes.

Закажи, батюшка, молоточек,
Чтобы поубивать вшей у душеньки,
Завяжи, матушка, метёлочку,
Чтобы мести убитых вшей у душеньки.
("Tules, dušoi, bes’odažeh")

wordforms (4)

täihyt