Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Parahakse itkettäjäkse Fedosova rodih sendäh, ku hänel oli hyvä runoniekan nero, häi maltoi improviziiruija da itkettiä ei vaigu ritualizien tavoin aigua, ga lavalgi. Лучшей исполнительницей плачей Федосова стала потому, что у неё был поэтический талант, она умела импровизировать и исполнять плачи не только во время ритуальных обычаев, но и на сцене. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)

2. Karjalazien suarnoin mugah luajittu spektakli on ven’ankieline , ga kai ritualizet tavat spektaklis ollah karjalan kielel . Спектакль, созданный на основе карельских сказок, русскоязычный, но все ритуальные обычаи в нём даны на карельском языке. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)

3. Sanommo , mies tavan mugah kylvi pellot , semmite ku se oli enzimäine ritualine kylvö . Скажем, человек обычно засеивал поля, тем более если это был первый ритуальный посев. (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)

All examples