VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ritualine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: ритуальный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Parahakse itkettäjäkse Fedosova rodih sendäh, ku hänel oli hyvä runoniekan nero, häi maltoi improviziiruija da itkettiä ei vaigu ritualizien tavoin aigua, ga lavalgi.
    Лучшей исполнительницей плачей Федосова стала потому, что у неё был поэтический талант, она умела импровизировать и исполнять плачи не только во время ритуальных обычаев, но и на сцене.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  2. Karjalazien suarnoin mugah luajittu spektakli on ven’ankieline, ga kai ritualizet tavat spektaklis ollah karjalan kielel.
    Спектакль, созданный на основе карельских сказок, русскоязычный, но все ритуальные обычаи в нём даны на карельском языке.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  3. Sanommo, mies tavan mugah kylvi pellot, semmite ku se oli enzimäine ritualine kylvö.
    Скажем, человек обычно засеивал поля, тем более если это был первый ритуальный посев.
    (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages