Lemmas

Examples (178)

the best an excellent a good a bad

1. Kyläs avavuttih karjalan kielen kursit ... В селе открылись курсы карельского языка... (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

2. Kursiloin ohjuaju da opastai Ol’ga Limarenko jogahizele varusti čomat da pädevät lahjat ... Преподаватель курсов Ольга Лимаренко каждому приготовила красивые и нужные подарки... (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

3. Tänävuon Kižin suarel enzimästy kerdua oldih pietty karjalan kielen livvin murdehen kursit . В этом году на острове Кижи в первый раз были проведены курсы ливвиковского наречия карельского языка. (Kuului liygii Kižin suarel)

4. – Yksi professoru Helsinkin yliopistospäi, konzu minä olin kursiloil Suomes , ainos sanoi : “Ku lapsi aijombi zavodiu tostu kieldy pagizemah , hänel rodieu parembi musto, hänel parembi kai sanat lähtietäh kielespäi . (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

5. Talvel , vuozinnu 1919-1920, tiijonsuvaiččii Risto lähti opastumah Suomen opastajien gimnaazieh lyhytaigazih kursiloih , kuduat luadi Uhtuon tazavallan valdivo . (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)

All examples