Lemmas

Examples (659)

the best an excellent a good a bad

1. Se lapsel ylen äijän avvuttau elokses ”. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

2. armasta minun poigua , kudai uvvel kuul uravoičeh i äijäl muokkuah i äijän kerdoi langeilou tuleh i äijän kerdua vedeh . помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду, (Matfian hyvä sanondu. 17.)

3. – Jälgivuozinnu Suojärven linnu sai äijän lahjua . (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)

4. Minä n’e obižajus’, äijän t’üöttih i avvutettih , vot spasibo. Я не обижаюсь, много они высылали и помогали, вот спасибо [им]. ("Meil omii lapsii iellon")

5. äijän ül’en perehtö veettih: eigo ollo kunna mịata viärdä, eigo ni midä . очень много семей загнали сюда: негде было лечь спать, некуда было приткнуться. (Voinan aigah)

All examples