Lemmas

Examples (61)

the best an excellent a good a bad

1. Oi armas , kalliž(i ) naine , kandajaženi, Jogo ozutellah senilmažis sijažis Iččes sugužii dai rodužii, Dai hel’evii heimokondužii [-kundažii]? Ой, дорогая новопреставленная родительница, Уже ли показывают тебе на том свете Своих сородичей да соплеменников Да ещё представителей славного рода-племени? (Pualenüän itkuvirzi)

2. Jogo pandih l’ämmittämättömih l’ämmäžih Dai senilmažih ikkunattomih valgiažih? Уже ли приютили тебя в несогреваемый тёплый угол Да в потусторонние светлые безоконные горницы? (Pualenüän itkuvirzi)

3. Sit sidä suodu myöte myö kačoimmo jogo muarjat ollah kypsät , jogo voibi mennä loittombi meččäh suurele suole . Потом по этому болоту мы определяли поспели ли ягоды, уже ли можно пойти поглубже в лес на большое болото. (Kui myö keräimmö muur'oidu)

4. Sit sidä suodu myöte myö kačoimmo jogo muarjat ollah kypsät , jogo voibi mennä loittombi meččäh suurele suole . Потом по этому болоту мы определяли поспели ли ягоды, уже ли можно пойти поглубже в лес на большое болото. (Kui myö keräimmö muur'oidu)

5. Kyzyi brihal : – Jogo tulit minuu ottamah ? (Andilas-hiiri)

All examples