Lemmas

Return to list | delete | edit

apulaini

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: помощник
  • English: helper

Examples (75)

the best an excellent a good a bad

1. Kopijojen luatimini on vaikie prosessi: tarviččou apulaini, jotta oikein ašettua paperi kallivolla, pitäy olla hyvä šiä šekä monituntisen hieromisen aikana taiteilijan pitäy olla hyvin tarkkana. (Kultani Zalavruga)
2. N’i še piti olla apulaisena šiinä, ja šiitä še kun stola laitetah, n’i šiitä pitkie stolie laitetah, pitkä stola – kakši stolua i kolmi pannah. (Pruasn’iekat)
3. Vienan Karjala- ta Oma Mua -lehtien yštävä ta apulaini, hyvä karjalaini mieš Huoti (Heikki) Kyyrönen täytti 90 vuotta Šuomešša 1. (Ole tervehenä, Huoti!)
4. Pakkaine niise ošallistuu šuureh pruasniekkah ta järještäy kyykkä-pelin muasteri-opin, kumpaseh tullah šuomelaini Joulupukki ta hänen apulaini Tonttu. (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
5. Jokahisella ihmisellä oli oma haltie – šuojelija ta apulaini. (Karjalan taikainstituutti)

wordforms (28)

apulai|ni [se, s]