Lemmas

Return to list | delete | edit

arvokaš

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: ценный, бесценный

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Toivon, jotta ihmiset ymmärrettäis, jotta lyydi on hyvin arvokaš Karjalan kulttuuri-istorijalla, ta kannatettais šen šäilymistä ta elävyttämistä yhteisvoimin. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
2. Nieminen nauhotti Santran lauluja ta starinoja melkein 30 vuotta ta niin tallenti tämän arvokkahan uartehiston tulijilla polvilla. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
3. Kalevalašeura vuotena 1997 anto Heikki Kyyrösellä palkinnon arvokkahašta työštä tiijon, taijon ta kanšankulttuurin alalla. (Ole tervehenä, Huoti!)
4. Tämän šanomattoman arvokkahan ainehiston Virtaranta pelašti Kujolan lakašta. (Ei šana šammaloiju)
5. Kulttuuriperinnön puolelta arvokkahat Kalevalan rakennukšet, Jamasen aitta ta Siivikon talo tarvitah korjaušta. (Yhteistyötä Kalevalan)

All examples

2 meaning

  • Russian: почётный, уважаемый

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Toivon, jotta ihmiset ymmärrettäis, jotta lyydi on hyvin arvokaš Karjalan kulttuuri-istorijalla, ta kannatettais šen šäilymistä ta elävyttämistä yhteisvoimin. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
2. Nieminen nauhotti Santran lauluja ta starinoja melkein 30 vuotta ta niin tallenti tämän arvokkahan uartehiston tulijilla polvilla. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
3. Kalevalašeura vuotena 1997 anto Heikki Kyyrösellä palkinnon arvokkahašta työštä tiijon, taijon ta kanšankulttuurin alalla. (Ole tervehenä, Huoti!)
4. Tämän šanomattoman arvokkahan ainehiston Virtaranta pelašti Kujolan lakašta. (Ei šana šammaloiju)
5. Kulttuuriperinnön puolelta arvokkahat Kalevalan rakennukšet, Jamasen aitta ta Siivikon talo tarvitah korjaušta. (Yhteistyötä Kalevalan)

All examples

wordforms (28)

arvok|aš [kaha, aš]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages