Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Šiid’ä ol’i , čapuhat muoz’et , a n’iin že kun adra , vain hüö oldih , kohal’l’iz’et čorpat , ka n’äin . (Kaški)

2. Ei n’imitä , mäne vain Or’ehvien akan luokši , a miula še on käsi ihan , ihan jo n’ii , jotta ihan koko käsi čorppana . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. A hiän šielä kuoissah luat’i , a miula käški šiitä , n’in em muissa , jotta kuinka hiän käški luat ..., šitä taittua , en jo muissa , mie laitoin šen lehmän jalkah , vain lehmällä ol’i tuoin’i vika ku , mie še ..., myö šen laittoma , a šiitä , no ei lehmä heitä rampantua ta ei heitä , ta s’iitä myö tuomma uloš, mie lehmän jalan , ku noššan , kačon vaim pl’est’iu tiälä , lehmän jalaš , a piikkilanka jo ol’i , kolmi čorppua šiinä pisytäh . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. Konša koulušša oli , pulpetin yheštä čorpašta noššallutti. (Šota katkasi rauhallisen elämän)

5. Još kankašpuita tarvittih pirtissä koko ajan , ni lattieh luajittih šyvennykšet šen čorpilla , a korkiet takapuut luajittih kattoh šuaten , jotta kankašpuut paremmin pisyttäis kuvonnan aikana . (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

All examples