ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čorppa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: čorppa (существительное)


1 значение

  • русский: разветвление, раздвоение

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiid’ä ol’i, čapuhat muoz’et, a n’iin že kun adra, vain hüö oldih, kohal’l’iz’et čorpat, ka n’äin. (Kaški)
2. Ei n’imitä, mäne vain Or’ehvien akan luokši, a miula še on käsi ihan, ihan jo n’ii, jotta ihan koko käsi čorppana. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. A hiän šielä kuoissah luat’i, a miula käški šiitä, n’in em muissa, jotta kuinka hiän käški luat..., šitä taittua, en jo muissa, mie laitoin šen lehmän jalkah, vain lehmällä ol’i tuoin’i vika ku, mie še..., myö šen laittoma, a šiitä, no ei lehmä heitä rampantua ta ei heitä, ta s’iitä myö tuomma uloš, mie lehmän jalan, ku noššan, kačon vaim pl’est’iu tiälä, lehmän jalaš, a piikkilanka jo ol’i, kolmi čorppua šiinä pisytäh. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Konša koulušša oli, pulpetin yheštä čorpašta noššallutti. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
5. Još kankašpuita tarvittih pirtissä koko ajan, ni lattieh luajittih šyvennykšet šen čorpilla, a korkiet takapuut luajittih kattoh šuaten, jotta kankašpuut paremmin pisyttäis kuvonnan aikana. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)

словоформы (28)

čorp|pa [a/pa]