Lemmas

Return to list | delete | edit

nareko

language: Ludian

part of speech: Adverb (manner)


1 meaning

  • Russian: назло

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Nu siid nareko mändäh, selgitäh Nast’a se da nu pl’em’annikat hänen sobih mužikuoiden, mändäh.

Настя и другие его племянницы, соберутся, нарочно переоденутся в мужицкую одежду и идут разыгрывать его. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

All examples

2 meaning

  • Russian: нарочно

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Tuldah Miitrain päivil ad’vuoih da siid nareko Dürgissuai oldah, vot ende kui gostittih, pruaznikaz da pruaznikkah.

Придут они в гости в Дмитриев день и нарочно до Георгиева дня гостят, как раньше гостили: от праздника до праздника. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

All examples

3 meaning

  • Russian: напрасно
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages