VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

hatakka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: облачко, тучка

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Vielä talvella Tverin karielaziin luoh tuli ammune tuttava Šuomešta – Elina Hatakka, kumbane jo moni vuotta ruado sekretarina Tverin karielazien ystävin ühükšeššä Šuomešša. (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
2. Tuldih miän hüvät tuttavat: Tapio Mustonen, Elina Hatakka, Leena Joki. (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
3. Eris’ kiitokšet šanon miän yštävillä Šuomešta, kumbazina ollah: Veijo Saloheimo, Elina Hatakka, Tapio Mustonen, Kalevi Rajala, Martti Malinen, Leena Joki, Marja Torikka, Marjukka Patrakka, Tuomo Nenonen, Oili Parjo, Matti Jeskanen, Arkipiispa Leo, Aila-Liisa Laurila, Ilmari Homanen, Ritva Lampivuo, Eeva-Kaisa Linna i muut – työ oletta meilä varoin armahat čikot da vellet, šuuret kiitokšet teilä tiän ruadoloista, što työ autatta meilä šäilyttiä miän kieldä i kul’turua. (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
4. Kaikekši ijäkši jiähäh miän muistoh i serčoih Pertti i Helmi Virtarannat, Sirkka Parjo i Erkki Hatakka, kumbazie enämbi ei ole meinke. (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
5. Elina Hatakka, Šuomen Tverinkarielazin ystävin yhykšen sekretari (Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä)

wordforms (28)

hatak|ka [a/ka]