Lemmas

Return to list | delete | edit

hil’lakkaiseh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: медленно, осторожненько, потихонечку

Examples (59)

the best an excellent a good a bad

1. Čukeltajat voitih ruatua šemmosešša veješšä enimmäkšeh tunnin ajan, šiitä ne hil’l’akkaiseh noššettih pinnalla, jotta ei tulis čukeltajantautie. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Täštä myö hil’l’akkaiseh šiirtymä politiikkah, mi on hyvin ajankohtani kyšymyš melkein kaikissa pakinoissa. (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
3. Al’a-täti hil’l’akkaiseh aštu šankon kera portahilla. (Lankiennat)
4. Nyt hyö hil’l’akkaiseh käyväh toini toisen luo kostih ta paissah keškenäh karjalakši. (Rukajärven vanhin eläjä)
5. Heinäveneh kulki hil’l’akkaiseh pitin rantua. (Kirjolla heinie)