Lemmas

Examples (72)

the best an excellent a good a bad

1. Proid’iw vuotta kymmen’en , mučolla l’ietäh lapšet , jo ei l’ie mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da mi̬amon luoh . Пройдет лет десять, у жены появятся дети, и уж не будет такой охоты бежать от детей к отцу и матери. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Himolla on i tirpamine. На хотение есть терпение. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

3. Tärkeintä, mitä karjalaiset tuuvvah Šuomešta kotih , on hyväšanasuš, vierahanvaraisuš, ahkeruš , himo lukomah ta tiijuštamah uutta , taipumuš tervehellisih huviloih . (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

4. Pitäis olla mahottoman šuuri vaštavoima, mieli keštyä niin šanottu instinktiivini antipatija: vierahien huolien , himojen , kriesuannan, ainasen valehukšen , kajehukšen , valehhyvyön jykie paino; keštyä tyhjäštä kytönyt äkkiviha. (Ihmini ihmisen kera)

5. Ali juomizen himošša , i juottima ? или жаждущим, и напоили? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

All examples