Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Lehmä kun miät näki , rupesi horšmua šyömäh ei ni mikšehkäh. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)

2. Šamoin heinälavošša riputtih koivuvaššat kylyö varoin šekä horšma - , huapa -, pihlajavaššat lampahilla talven varah . (Čulanja-hiiri)

3. Monet paikalliset eläjät ei konšana kuultu karjalaista pakinua , ka tiijetäh ta käytetäh muutomie karjalan kieleštä lahinoituja šanoja : horma (vienan karjalakši horšma tahi ankervo ), lodma (lotmanneh ), karzina (karšina ), šalakuha (šalakka ), kut’ka (kuutti ) ta toisie . (Karjalaiset, kumpaset unohettih omua kieltä)

All examples