VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

huavikko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: осинник, осиновый лес

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Piäššämpä pilpon’i pihalla,
Hatašarvet huavikolla,
Maijon antajat aholla,
Ahovieret aukijat,
Šuovieret šovilliset.
(Mesikämmen käpperöin’i)
2. Mie piäššän lehmäni leholla,
šatašarvet huavikolla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Piäššänpä pilppani pihalla,
hatašarvet huavikolla,
maijon antajat aholla.

Выпущу скот на волю,
криворогих в осинник,
дающих молоко – на поляну.
(Karhunvirsi (Kontien luku))
4. Mie piäššän lehmäni leholla,
Šatašarvet huavikolla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)

wordforms (28)

huavik|ko [o/ko]