ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huavikko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: осинник, осиновый лес

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Piäššämpä pilpon’i pihalla,
Hatašarvet huavikolla,
Maijon antajat aholla,
Ahovieret aukijat,
Šuovieret šovilliset.
(Mesikämmen käpperöin’i)
2. Mie piäššän lehmäni leholla,
šatašarvet huavikolla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Piäššänpä pilppani pihalla,
hatašarvet huavikolla,
maijon antajat aholla.

Выпущу скот на волю,
криворогих в осинник,
дающих молоко – на поляну.
(Karhunvirsi (Kontien luku))
4. Mie piäššän lehmäni leholla,
Šatašarvet huavikolla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)

словоформы (28)

huavik|ko [o/ko]