Lemmas

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. A mid’ä lau , kažvan da šuur’i olen tuommon’i , mit’eim mie , mie kävel’in n’ed’äl’in školah , šanotaa "Šie olet meil’ä učit’el’n’ica ", lapšet šanotah , "Midä šie kävel’et školah ? А что, мол, расту и такая большая, как я, я походила неделю в школу, говорят: "Ты у нас учительница, - дети говорят, – зачем ты ходишь в школу? (Emmä ole opaštun)

2. Puhuo voit veteh , puhuo voit , i n’iin voit , jotta nyt kun nykyjäh on , ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat , panet härkimet , ennen še härkimet oltih millä piekšimä , ne härkimet panet šiihi , i s’iitä , s’iitä piällä , ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči. (Lašta šuatih)

3. Tuommon’i ”. (Unet)

4. Tuo nyt oltih , no huomenekšella olen aikua , Ul’l’ana šanou tuli täh , mie šanon : ”Oi , voi , voi , miks lienen tuommoista unta näyt, jotta vereššä Iivana tapettih , ta miula tuotihe šormušta n’i vereššä oli n’iin , jotta huuhtuo pit’i še vereštä ”. (Unet)

5. Kačoš, tuommosella myrškyllä ta vaštatuulella šoutua tämmöni matka . (Viinareissulla)

All examples