Lemmas

Back to entry | Return to list

tuommoni

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: такой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A mid’ä lau, kažvan da šuur’i olen tuommon’i, mit’eim mie, mie kävel’in n’ed’äl’in školah, šanotaa "Šie olet meil’ä učit’el’n’ica", lapšet šanotah, "Midä šie kävel’et školah?
    (Emmä ole opaštun)
  2. Puhuo voit veteh, puhuo voit, i n’iin voit, jotta nyt kun nykyjäh on, ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat, panet härkimet, ennen še härkimet oltih millä piekšimä, ne härkimet panet šiihi, i s’iitä, s’iitä piällä, ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči.
    (Lašta šuatih)
  3. Tuommon’i”.
    (Unet)
  4. Tuo nyt oltih, no huomenekšella olen aikua, Ul’l’ana šanou tuli täh, mie šanon: ”Oi, voi, voi, miks lienen tuommoista unta näyt, jotta vereššä Iivana tapettih, ta miula tuotihe šormušta n’i vereššä oli n’iin, jotta huuhtuo pit’i še vereštä”.
    (Unet)
  5. Kačoš, tuommosella myrškyllä ta vaštatuulella šoutua tämmöni matka.
    (Viinareissulla)
  6. Pihamualla tullut nuapurin emäntä, Makrin Man’u, ihmetteli tuota Iron hošomista ta tuommoista šiän šättimistä.
    (Marjašša)
  7. Ta tuošša paikkasešša Man’ulla juohtu mieleh, mitein ennein muinoin karjalaiset kaimattih tuommosie vierahie.
    (Marjašša)
  8. Kauro piätti vähäsen huokaissa, tuumaili, jotta kyllä še lepo kuuluu hulluillaki, varšinki tuommosen matan ta tuommosen aterian jälkeh.
    (Kauron eväškesseli)
    Kauro piätti vähäsen huokaissa, tuumaili, jotta kyllä še lepo kuuluu hulluillaki, varšinki tuommosen matan ta tuommosen aterian jälkeh.
    (Kauron eväškesseli)
  9. Kuin pitällä nyt on missäki muašša liäketieto, še on eri asie, ka meilä tuommoni eikä mimmonikana lašku vois tulla kyšymykšehkänä.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  10. Tuommoset šuhtehet yhteiskunnan ta ihmisen välillä meiltä poissettih 50 vuotta takaperin ta teilä on täyši šyy juhlie tuon tapahtuman šatavuotisjuhlua.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  11. Kuitenki kait ušotta, jotta ei tuo tuommoni enyä ole olennaista kanšalla.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  12. Totta še Tiitta tiesi, jotta kašvajua tämä mua on, kun rupesi tuommoseh urakkah.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  13. Kun tuommoni onnettomuš šattu, niin täyty kekšie joku keino henken šäilyttämisekši.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  14. Hämmennettih ruisjauho veteh, luajittih tuommoni vetelä huttu.
    (Äijänpäivän murkina)
  15. Panihan še tuommoni šanoma monen Viršulammin ukon muistelomah muutaki kuin jumalua ta pappie, vain minpä kekšit.
    (Kunnivoh kullaki)
  16. – Tappau piru luontokappalehen tuommoista vientie!
    (Kunnivoh kullaki)
  17. Puitto jättäy tuommosen elokšen.
    (Oprasa liäväššä)
  18. Kaikki hirvet ta porot keritäh lähtie pakoh, kun kuullah tuommoni rošina.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  19. Tuommoni pieni nätti pistoli, kumpani näytti ihan lapšien kukkaselta.
    (Rosvonniekka)
  20. Hänen vanhemmat piätettih, jotta tuommosella kaunehella hiirellä pitäy olla eriskummallini naini.
    (Hiiren kos's'onta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages