VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

julmu

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: свирепый, жестокий, лютый

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Näin, kui Talvi, julmu, Keviäs pageni, huavos pakkastu kandoi.
Я видела, как Зима лютая, от Весны бежала, в мешке мороз несла. (Kui Kevät Talven voitti)
2. Maša rubei kuččumah Kevätty:
– Kevät-muatušku, tule meijän čuppuh, aja iäres julmu Talvi!

Маша стала звать Весну:
- Матушка Весна, приди в наш край, прогони прочь лютую Зиму!
(Kui Kevät Talven voitti)
3. Vuvvennu 1604 jiävihes valehnimie käyttäi mies, kudai sanoi iččiedäh Iivan IV Julman Dmitri-poijakse (Dmitri kuoli vuvvennu 1591). (Ristilahten tora)
4. Vuvvennu 1561 händy kozičči Ven’an suari Iivan IV Julmu, ga Katariina andoi hänele grivat, meni miehele Ruočin prinsale. (Mökerikön tora)
5. Iivan Julmu rubei äijäl vihuamah Juhanua. (Mökerikön tora)

wordforms (41)

julm|u (-an, -ua; -ii)