Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Daže udiv’l’alis’ kai kül’äs : kai , ainos pahah luaduh , lehmän ostaul vähäižem pidäul toš kezän d’ ielo lehmät . Все удивлялись в деревне, все у него шло шиворот-навыворот: корову купит, немного подержит – на другое лето коровы уже нет. (Оl’oška – kurd’e mies)

2. Suoluz mägi , kačo , tožo kodid ol’d’ih vahnah luaduh , školat siid da kai ka vähäg oli . В Сулажгоре тоже, видишь ли ты, дома были построены на старый лад, школа тут да все. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

3. Voin sanoda , što d’oga piiris , d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin : Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh , a Kujärves – toižeh luaduh . (Keradomatk lyydiläižiilluo)

4. Voin sanoda , što d’oga piiris , d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin : Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh , a Kujärves – toižeh luaduh . (Keradomatk lyydiläižiilluo)

5. Minä elgendin , što tötoi pagižou toižeh luaduh : gu minä hänen ker livvikse , a häin vastaži lyydikse . (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )

All examples