VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luad

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: форма; манера; качество
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Daže udiv’l’alis’ kai kül’äs: kai, ainos pahah luaduh, lehmän ostaul vähäižem pidäul toš kezän d’ ielo lehmät.
    (Оl’oška – kurd’e mies)

  2. Suoluz mägi, kačo, tožo kodid ol’d’ih vahnah luaduh, školat siid da kai ka vähäg oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  3. Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
    Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  4. Minä elgendin, što tötoi pagižou toižeh luaduh: gu minä hänen ker livvikse, a häin vastaži lyydikse.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  5. Iče Anna Vasiljevna muga sanoi omis itkendviržiis: "Iänel itketyd viržid erotah toine toižes: omah luaduh itketäh, konz miehele andetah tytär bohatas perehespiäi, da toižeh luaduh, konz köyhäs perehespiäi.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
    Iče Anna Vasiljevna muga sanoi omis itkendviržiis: "Iänel itketyd viržid erotah toine toižes: omah luaduh itketäh, konz miehele andetah tytär bohatas perehespiäi, da toižeh luaduh, konz köyhäs perehespiäi.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  6. Voin mainita, gu Kujärven školas täl vuodel zavodiže lyydin piäpagin luadun opastund školas.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  7. Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
    Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages