Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sit plenas siga hän puuttui tämin bohatuinno ižänduoinke i hän ruazi žiivatanke . После из плена попал к богатому хозяину, ухаживал за животными. (Ded’oi meil oli plenas)

2. Moned niilöis eletäh omas kodis , omiden ižändoin ker . ( Brus’a-kažiine)

3. Ezmäi häin igävöičči omiid ižändoi , ga siid hard’audui elämäh gostiničas . ( Brus’a-kažiine)

4. A šigä ižänd viruw , rogožal katettu . А там хозяин лежит, покрыт рогожей. (El’etii yhtes sie uk da ak)

5. A starik se šigä , ižänd , rogožan al se katsuw, mit’e hänen ak bol’naja vi̮pivajet tämän papinke da ugošš’ajetse. А мужик тот там, хозяин, из-под рогожи смотрит, как его жена больная выпивает с этим попом да угощается. (El’etii yhtes sie uk da ak)

All examples