Lemmas

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ku nygöi myö opimmo endizii taboi juohatella , mittumatbo Kegrin tavois sinun mieles pättäs nygözeh elokseh ? Поэтому мы пытаемся напоминать о старых традициях, какие из традиций Кегри, по твоему мнению, подошли бы для нынешней жизни? (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)

2. Nuorazel selläs kai kannoimmo , kaluloi täyzi pino oli , juohattelou Marija F’oudorovna. - Мы носили на верёвочке за спиной, целая поленница щепок была, - напоминает Мария Фёдоровна. (Anukselaine karjalan kielen opastai)

3. Opimmo juohatella , midä eruo on kyrzän , val’l’oin da hapoin välil . Мы пытаемся напомнить, какая разница между лепёшкой, блином и кислопряженцем. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)

4. Juohattelimmo , mittumii venehii ennevahnas luajittih da kui sanottih veneheh kuulujii dieloloi ... Мы напоминали, какие лодки изготовляли в старину, и как назывались процессы, связанные с их изготовлением... (Kieldy kalkettajat da tieduo kandajat vastavuttih Priäžäs)

5. Minä sanoin , gu ei ole myöhä , gu mustat hyvyön , voi vie nygöi passiboijakseh i rubein juohattelemah sidä , dai , velli , minun juohatandois häi kirjutti akalleh kirjazen . (Ajoin minä kerran Piiterispäi)

All examples