Lemmas

Return to list | delete | edit

nostua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: поднимать, поднять
  • English: to lift up

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sidä ka zagn’uu dai nostaa hänen.
Потом вот загнет и поднимает его. (Kuin luatkazie luajitaa)
2. Vettä ammullettih šankolla, tahi ašetettih pitkä riuku, niin šanottu kurki, min avulla šuatto noštua vettä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
3. Engo oneh omieni sirotskoloi käd'yzie voi:
omie da ovuzie avuamah nostua.

И не могу, жалкая, свои осиротевшие рученьки поднять,
чтобы эти родные двери открыть.
(T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere...)

wordforms (2)

nostua