Lemmas

Examples (42)

the best an excellent a good a bad

1. Štobi min’n’a ei laiskewduis’ , mi̬atko andaw hän’ellä kez’rätä pelvašta , a langat tuwva šulahaz’en taloh . Чтобы невестка не обленилась, свекровь дает ей льна, чтобы та пряла, а нитки принесла домой, где замужем. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Jogo päiviä vaihtau kruaskua , loga liziäy kukka langua . (TULI KEŽÄ )

3. I langan t’ämän vallotetah, ot’etah da pes’s’äh, vüwhet tuhkašša pijämmä , pavoissa tuhkašša , kiugi̮ašša, a s’iid’ä i pehmiez’et pez’emmä, kaikki kuivi̮amma da i . (Kez’r’iämmä i vallotamma)

4. I , langat luamma, ruavamma d’er’uugan , od’d’uloi e jollu meil’ . (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)

5. I en’n’ein ka šillä kruas’ittih langua kuduos’s’a i midä pid’i , šidä kruas’ie , kruaskua ewlun šilloin . И раньше вот ею красили нитки, когда ткали и что надо покрасить, краски не было тогда. (Millä l’eččiečet’t’ih)

All examples