Lemmas

Return to list | delete | edit

äbäzöijä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: äbäžöijä (New written Tver)


1 meaning

  • Russian: нежить, баловать

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
Отец зарежет теленка, овец, а мать угощает дочь, которая за лето успела похудеть и стала меньше смеяться. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2 meaning

  • Russian: беречь, сохранять

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Ollow yl’en kargie tyttär’ellä elän’dä, ti̬atto humalaz’enpiässä rubiew pakkuomah vävyö äbäzöijä muččuo, ei andi̬a rod’it’el’oilla hän’dä abewtti̬a.
Если дочери житье очень горькое, отец под хмельком будет просить зятя беречь жену, не давать ее обижать родителям. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3 meaning

  • Russian: возиться с детьми

dialects of usage: Tunguda

4 meaning

  • Russian: делать одну и ту же неинтересную работу

dialects of usage: Tunguda

wordforms (2)

äbäzöi|jä