Lemmas

Return to list | delete | edit

vunukkane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: внучек

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. A lapšet i mi̬atkolla armahat vunukkaz’et.
А внуки и для свекрови милые. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Lapšet i vunukkazet kodih tullah gostih vain, vihodnoilla.
Дети и внуки домой приезжают только в гости, на выходные. (Oma pereh)
3. Mie ylen šuačen omua perehtä, lapšie i vunukkazie, i omua randua.
Я очень люблю свою семью, детей и внучков, и свой край. (Oma pereh)
4. Šanow, kuin el’etäh šielä miwn vunukkazet?

Говорит, как живут там мои внуки?
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. Midä, šanow, šie ruavoit, ew šiwla i huigieda, šanow, eläväl’d’i kät’iit’, da šidä, šanow, vielä i valehtelet, što on jo vunukkan’e šuwr’ikkan’e.

Что, говорят, ты натворил, не стыдно тебе, заживо похоронил, да еще, говорит, и врешь, что внук уже большенький.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

wordforms (32)

vunukka|ne