Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. El’etäh hyö vuotta kaks’ikymmen’dä , muččo rowd’inalla ajelow keeran vuuvešša , äijä kaks’i i s’e pri̬azn’iekkana . Живут они лет двадцать, жена на родину ездит один раз в году, многие два, и то по праздникам. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. No yhen keeran läksi mužikka gribah meččäh i löydi äijän -äijän gribua . Но один раз пошёл муж за грибами в лес и нашёл много-много грибов. (Juduakka)

3. keeran proit, potom pid’äw kiänd’iä händäh , harvoil tr’äs’s’it, tr’äs’s’it l’üwthüt, kiän’n’ät , vot . (Puiččima briwžoilla)

4. Eižimz’en keeran str’ightah, hände str’igtä ka , jesl’i kežäl’l’in’ kandaw , to šuurešš pühäšš str’igtäh, a šuurešš pühäšš kandaw , to kežäl’l’i str’igtäh. (Pid’imä lammašta)

5. Otat enžimäžen keeran , m’odogonan laššet , šidä m’odogonan laššet , pidäw hiät panna jär’elläh kuivah . Снимаешь первый раз, медогонку крутишь, потом медогонку крутишь, нужно ее поставить обратно в сухое место. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

All examples