Lemmas

Return to list | delete | edit

kelkka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: санки, салазки
  • English: sled
  • Finish: kelkka

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Šuovattua vašše akka kaččou, kun ukko šieppuau lapien, mänöy ta šuomiu umpeutunehen kylytien pohjua myöten kahallah, ta vielä ottau ta vetäy kylynlämmityš halot kelkalla kylyn šinččih. (Kalarokka)
2. Paraška šieppasi šukšet jalkahaš, pani purahan ta kirvehen vesikelkkah, kelkan lämpšän pujotti piäštäh läpi olkapiän kautti toiseh kainaloh ta alko hiihtyä lonšata järven toisella rannalla olovua Ahvenluotuo kohti. (Kalarokka)
3. – Šuanše mieki, Paraška ajattelou ta hitahaiseh kelkka peräššä lonšuau järvellä. (Kalarokka)
4. Paraška istuutuu kelkalla levähtämäh. (Kalarokka)
5. Šukši ei luija, kelkan pohjieki takaltau. (Kalarokka)

wordforms (28)

kelk|ka [a/ka]