Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Lidzmihpiäi oli Pogostalpiäi seiččei kilometrit oli , sei, seiččei virstat . До Лижмы было семь километров от погоста, семь верст. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

2. A vot siiten edelleh sinnä Lidžmile sviižuoi pruaznikuoittih simaništoz miiträinpäi pruaznikuoittih . А вот дальше туда – в Лижме воздвиженье праздновали, в Важенской Пристани Дмитриев день праздновали. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

3. – Nu a kedä eli Lidžmis ? – Ну, а кто жил в Лижме? (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Lidžmiz eli tožo Zaharovad elettih , siid elettih Lidžmil , oi , vai oliiš sanodaem mušta , Savas’s’anad elettih , siid eli Nazar’ein elettih , Akiman taluoi oli Lidžmil . В Лижме жили Захаровы, потом там жили (ой, как тебе сказать, не помню), Севастьяновы жили, Назарьевы, был в Лижме дом Акимова. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Lidžmiz eli tožo Zaharovad elettih , siid elettih Lidžmil , oi , vai oliiš sanodaem mušta , Savas’s’anad elettih , siid eli Nazar’ein elettih , Akiman taluoi oli Lidžmil . В Лижме жили Захаровы, потом там жили (ой, как тебе сказать, не помню), Севастьяновы жили, Назарьевы, был в Лижме дом Акимова. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples