Lemmas

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Siid d’o lähtöu tännä alah d’o heittäh se dorok Siidniemen d’ärveh . Потом уже дорога спускается сюда вниз, ответвляется и ведет на Сигнаволокское озеро. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

2. Siid d’o tännä lähtöu Siidniemeh piäi Palvan külä . Потом уже в сторону Сигнаволока будет деревня Палва. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

3. Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu , siit tulou d’o Siidniemi , Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo , peldod om vähäine nu kel . Ну, эта деревня в стороне остается, затем будет уже деревня Сигнаволок, тоже на берегу озера, большая деревня была, пахотной земли было немного. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

4. Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu , siit tulou d’o Siidniemi , Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo , peldod om vähäine nu kel . Ну, эта деревня в стороне остается, затем будет уже деревня Сигнаволок, тоже на берегу озера, большая деревня была, пахотной земли было немного. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

5. Siid d’o se Siidniemes proidiu nu , еi ole pien’ on , nu puoli kilometrid olnou välit’, Simaništo . В полукилометре от Сигнаволока была небольшая деревня Симаништо. (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)

All examples