Lemmas

Back to entry | Return to list

Siidniemi

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Сигнаволок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid d’o lähtöu tännä alah d’o heittäh se dorok Siidniemen d’ärveh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Siid d’o tännä lähtöu Siidniemeh piäi Palvan külä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu, siit tulou d’o Siidniemi, Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo, peldod om vähäine nu kel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
    Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu, siit tulou d’o Siidniemi, Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo, peldod om vähäine nu kel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  4. Siid d’o se Siidniemes proidiu nu, еi ole pien’ on, nu puoli kilometrid olnou välit’, Simaništo.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  5. – Iivananpäiv: Syrd’ (nygyy Kujärv, Anuksen piiri); Deššu (Kompohd’an piiri); Siidniemi (nygyy Simaništo, Siidniemen uuličče, Priäžan piiri)
    9.7.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
    – Iivananpäiv: Syrd’ (nygyy Kujärv, Anuksen piiri); Deššu (Kompohd’an piiri); Siidniemi (nygyy Simaništo, Siidniemen uuličče, Priäžan piiri)
    9.7.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  6. – Pedrunpäiv: Laht (nygyy Pyhärvi), Siidniemi (nygyy Simaništo, Siidniemen uuličče) (Priäžan piiri); Suar’ (Kompohd’an piiri)
    14.7.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
    – Pedrunpäiv: Laht (nygyy Pyhärvi), Siidniemi (nygyy Simaništo, Siidniemen uuličče) (Priäžan piiri); Suar’ (Kompohd’an piiri)
    14.7.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  7. – Siidniemes kedä eli?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Oli nainnu Siidniemes Mitr’uois, moin oli pitke akke, tol’ko em mušta mikse kučuttih.
    (D’ükit)
  9. Meiden d’etkal da, sil Ol’oškal, nu, vot, siit Matr’uoi se mäni Siidniemeh miehele, Mačin Semuoile, a Maluoi mäni Vašakkah, Töbökse kirguttih,Töböle mäni, vot.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  10. Nu a siit Ofonas’ei se oli heiden perehte tulou nainnu oli Siidniemes, Mägen Fedoran akk oli.
    (Titovat)
  11. Siit toko ku kirguttih Böngi Siidniemen Böngi.
    (Titovat)
  12. Siit toko sanottih: ”Siidniemen Böngi, astuu kačo Siidniemen Böngi astuu”.
    (Titovat)
    Siit toko sanottih: ”Siidniemen Böngi, astuu kačo Siidniemen Böngi astuu”.
    (Titovat)
  13. Nai Siidniemes Oud’ain Muar’d’uoikse kirgutah, Muar’d’uoin otti se.
    (Mišan Iivanan pereh)
  14. Siid mäni Siidniemeh, D’äräm Mikitüle miehele, Oksen’n’e sigäi da vie nüg ongi hengis.
    (Tin’t’un Vas’a)
  15. – Nu miituine külä oli Siidniemi?
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  16. Siidniemi oli sigä Suuren d’ärven n’okas, Suurel d’ärvel kirguttih, Simaništon d’ärvel sigä Siidniemi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
    Siidniemi oli sigä Suuren d’ärven n’okas, Suurel d’ärvel kirguttih, Simaništon d’ärvel sigä Siidniemi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages