Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. – Mitrijanpäiv : Yliči (nygyy Kujärv , Anuksen piiri ); Vornovankylä (Kompohd’an piiri ) 14.11. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)

2. Kaks net vojennuoid oficeerad, d’älgeh Gord’ejou pandih ende , pienembe Naumov d’älgeh , i üliči kül’än sinne sanou vedätettih kunna heid ambuttih , sinnä i vedätettih . Два военных офицера, говорит, идут сзади, Гордеева поставили впереди, маленького Наумова сзади, и через деревню повели, говорит, к тому месту, где их потом расстреляли. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

3. Ka üliči dvoran panet pinot , pinot , pinot , pinot . По всему двору складываешь поленницы, поленницы, поленницы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

4. Kudamat ajettih kezäd üliči , vit’ se proidii suma Šuojund’oged müöti kezäd üliči proidii nu a siid elot pidi suada ka olet kezän kaiken peräll. Они были на сплаве все лето, ведь молевой сплав по реке Шуе шел все лето, а когда денег надо заработать, так на сплаве пробудешь все лето. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

5. Kudamat ajettih kezäd üliči , vit’ se proidii suma Šuojund’oged müöti kezäd üliči proidii nu a siid elot pidi suada ka olet kezän kaiken peräll. Они были на сплаве все лето, ведь молевой сплав по реке Шуе шел все лето, а когда денег надо заработать, так на сплаве пробудешь все лето. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

All examples