Back to entry | Return to list
language: Ludian
part of speech: Proper noun
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
Mitrijanpäiv1 Proper noun
ru: Дмитриев день
nominative, sg (Mitrijanpäiv)
accusative, sg (Mitrijanpäiv)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Vornovankylä1 Proper noun
ru: Вороново
nominative, sg (Vornovankylä)
accusative, sg (Vornovankylä)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
net1 Pronoun
those
nominative, sg (net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (net)
accusative, sg (net)
d’älgeh1 Postposition
after
d’älgeh1 Postposition
after
i1 Coordinating conjunction
and
kylä1 Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
accusative, sg (kylän)
genitive, sg (kylän)
essive, sg (kylän)
sinne1 Adverb
to there, thither, that way
vedättädä1 Verb
ru: водить (слепого)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vedätettih)
i1 Coordinating conjunction
and
vedättädä1 Verb
ru: водить (слепого)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vedätettih)
ka1 Particle
ru: да, а
kudam1 Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl (kudamat)
accusative, pl (kudamat)
vit’1 Particle
you see. you know
proidida1 Verb
ru: проходить, миновать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (proidii)
active, 1st participle (proidii)
müöti1 Postposition
ru: по
proidida1 Verb
ru: проходить, миновать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (proidii)
active, 1st participle (proidii)
nu1 Interjection
well
a1 Interjection
ru: а
siid1 Adverb
then
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
ka1 Particle
ru: да, а
kudam1 Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl (kudamat)
accusative, pl (kudamat)
vit’1 Particle
you see. you know
proidida1 Verb
ru: проходить, миновать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (proidii)
active, 1st participle (proidii)
müöti1 Postposition
ru: по
proidida1 Verb
ru: проходить, миновать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (proidii)
active, 1st participle (proidii)
nu1 Interjection
well
a1 Interjection
ru: а
siid1 Adverb
then
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
ka1 Particle
ru: да, а