Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Sii oli vie lähembä tägä Pelduoižen n’okas , Lužmahpiäi , oman d’ärven sigä tagan . Были луга и поближе, в конце Пелдожи, в сторону Лужмы, за своим озером. (Pelduoižen kohtat)

2. Nu a erähil oli lähembä sit ken kiehtadi [kiehtadi ~ kiehtaži] azuda ka vähäine oli peldot siid lähin niitut . Лишь у некоторых были поближе луга, но таких лугов мало было. (Pelduoižen kohtat)

3. Nu a sid d’o tännä lähted lidnad lähembä ka Suoluz mägi tuli . Ну, а когда подъедешь ближе к городу, будет Сулажгора. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

4. Pruaznuittih muga : huondeksel emändäd d’o striäpitäh , gu tietäh , što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat , loitozespiäi tuldah d’o ehtäl , a ken lähembä eläy , siid huondeksel . (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)

5. Konkan "Pyhät da arret" -kniigas : ⊂...⊃ Frolua Selgis pruaznuittih muga : huondeksel emändäd d’o striäpitäh , gu tietäh , što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat , mužikat heboidenke ⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah d’o ehtäl , a ken lähembä eläy , siid huondeksel ... (Frolanpäiv Mišinselgäs)

All examples