Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sii oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
lähembä tägä Pelduoižen n’okas
nokas
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
, Lužmahpiäi
lužmahpiäi
Lužme1
Proper noun
ru: озеро Лужма
, oman d’ärven sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
tagan
tagan
tagan1
Adverb
ru: позади, сзади, fi: takana
.
-
Nu a erähil
erähil
eräz1
Adjective
ru: некоторый
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
lähembä sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
ken kiehtadi [kiehtadi ~ kiehtaži] azuda ka vähäine oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
peldot siid lähin
lähin
lähin1
Adverb
near; close
niitut
niitut
niittu1
Noun
ru: пожня, fi: niitty
nominative, pl
(niitut)
accusative, pl
(niitut)
.
-
Nu a sid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
tännä lähted
lähted
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lähted)
lidnad
lidnad
partitive, sg
(lidnad)
nominative, pl
(lidnad)
accusative, pl
(lidnad)
lähembä ka Suoluz
suoluz
Suoluz1
Proper noun
ru: Сулажгора
mägi tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
.
-
Pruaznuittih
pruaznuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
: huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
emändäd
emändäd
emänd1
Noun
mistress; housewife
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
striäpitäh
striäpitäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(striäpitäh)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
tietäh
tietäh
tietta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tietäh)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
toižiis
toižiis
toine1
Adjective
ru: другой
kylispiäi
kylispiäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
ristikanzat, loitozespiäi tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ehtäl, a ken lähembä eläy
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, siid huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
.
-
Konkan "Pyhät
pyhät
nominative, pl
(pyhät)
accusative, pl
(pyhät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
arret" -kniigas: ⊂...⊃ Frolua
frolua
Frolu1
Proper noun
ru: Фролов день
Selgis pruaznuittih
pruaznuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
: huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
emändäd
emändäd
emänd1
Noun
mistress; housewife
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
striäpitäh
striäpitäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(striäpitäh)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
tietäh
tietäh
tietta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tietäh)
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
toižiis
toižiis
toine1
Adjective
ru: другой
kylispiäi
kylispiäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
ristikanzat, mužikat heboidenke
heboidenke
comitative, pl
(heboidenke)
⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ehtäl, a ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
lähembä eläy
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
, siid huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
...
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
lähembä stolat
stolat
nominative, pl
(stolat)
accusative, pl
(stolat)
kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
počeredno sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
famil’ain, tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
stolalloh
stolalloh
approximative, sg
(stolalloh)
ištuheze skamn’ale libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
midä.
-
Sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
lähembä sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
Kolatselgät, siid niil’üöit külid
kylid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mušta
mušta
indicative, prs, sg, conneg.
(mušta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mušta)
miittumad
miittumad
partitive, sg
(miittumad)
nominative, pl
(miittumad)
accusative, pl
(miittumad)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
-
Šuojun
šuojun
Šuoju1
Proper noun
ru: река Шуя
accusative, sg
(Šuojun)
genitive, sg
(Šuojun)
essive, sg
(Šuojun)
sildat
sildat
nominative, pl
(sildat)
accusative, pl
(sildat)
ülembä, lähembä Viidanat.