Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. – Nu miittumat küläd oldah sigä Nuožarvespiäi Salmeniškahpiäi ? – Ну, какие деревни имеются от Крошнозера к Салменице? (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

2. Ka loitoks sinnä minä kačo Nuožarveh en kävünü entiedä. Далеко туда в Крошнозеро я не часто ходила, не знаю. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. A siid d’o sinnä lähtedäh kaskezniemed da kai sinnä d’o Nuožarven čura lähtöu . А там уже пойдет Каскеснаволок, крошнозерский край пойдет. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

4. Da siid d’o sinnä l’ähtet Kaskezniemez olimme , sinnä Nuožarved da siid nene lähtedäh , Tulem’d’ärved da D’ürgiličäd da Palalahted da Kin’n’ermäged da kai sinnä lähtedäh d’o net . Там уже пойдут деревни Крошнозеро да Тулмозеро, да Юргилица, да Палалахта, да Киннерма. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

5. – Nu miituine külä Nuožarvi oli , Nuožarvi ? – Что за деревня была Крошнозеро? (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

All examples