Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Siinä kahen järven välissä šattu olomah niin , jotta iso männikkömeččä . Там между двух озер оказался большой сосновый лес. (Tyrhy)

2. iso pereh , isä ja vanha mummo ja siitä lašta rotiutu meilä , viisi lašta , ja mie olin kuuveš , mie olin vanhempi niistä . Была большая семья, папа, старая бабушка и потом дети родились у нас, пять детей, и я шестая, я была старше них. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

3. Ja nuotat oli ham meilä isot ki . И неводы были же у нас большие. (Kaksi venehtä kun oli meilä)

4. Yksi ukko ymmäröttäy, 10 toini ukko tömmöröttäy, ottau ilvekšeltä isot kynnet , kopristau kokolta koprat . Один старик очертит, 10 другой – силу (колдовскую) покажет, возьмёт у рыси большие когти, выхватит у орла когти. (Pissoš)

All examples