Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. – No voi perhana , kun še šana unohtu . (Marjakiisseli)

2. Hiän oli tehnyt pahua , silloin tiälä ei tehty pahua työtä , a hiän oli tehnyt pahua ja varašti , perhana , vielä minkä lienöy venehlotjan , pienen , pahasen , ja še oli hajonnut hänellä matalla . Он делал плохие дела. Тогда здесь не делали плохих дел, а он делал плохое и украл, черт, еще какую-то ладью, маленькую, плохенькую, и она развалилась у него в пути. (Rošvo Turkinšuarella)

3. – Ka voi perhana , tämäkö hopieta šittuu ? – Что за черт! Она у тебя серебро какает? (Laisan miehen starina)

All examples