Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän oli tehnyt pahua , silloin tiälä ei tehty pahua työtä , a hiän oli tehnyt pahua ja varašti , perhana , vielä minkä lienöy venehlotjan , pienen , pahasen , ja še oli hajonnut hänellä matalla . Он делал плохие дела. Тогда здесь не делали плохих дел, а он делал плохое и украл, черт, еще какую-то ладью, маленькую, плохенькую, и она развалилась у него в пути. (Rošvo Turkinšuarella)

2. Šiitä kun tuli šieltä , oikein pahasista jo aštu . (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

3. Eikä ole valittamista, jotta pahasista ois männyn . (Elämä kirjava kuin tikka. 4)

4. Tyttö šanou : – Rupie hyväsistä , en mie šuata šilma kiukuah , kun pahasista ollet . Девушка говорит: – Становись хорошенько, я не могу тебя в печь посадить, когда ты плохо становишься. (Oli ennen ukko ta akka)

5. Tuaš ni kömähtäy še nuorin poika šiih lapiella šeisual’l’ah, ta hoš mitein pahasista . Опять и становится этот младший брат на лопату во весь рост да по-всякому не по-годному. (Oli ennen ukko ta akka)

All examples