Lemmas

Return to list | delete | edit

niin

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

omonyms: niin (Adverb); niin (Coordinating conjunction)


1 meaning

  • Russian: да
  • English: yes
  • Finish: niin

Examples (5334)

the best an excellent a good a bad

1. Niin.
Да. (Rošvo Turkinšuarella)
2. Vuottima mingo, niin eländä purou:
ruavotta kylä - ket juuvah, ken kylmäy.
(PAHAT AIJAT )
3. Niin, nu viikon olemma šielä, tänne suovattana tulemmo.
Так, ну, неделю мы там, сюда в субботу приезжаем. (Karjalan kieleštä)
4. Lapšilla, kumpaset tultih näyttelyn avajaisih, še oli tovellisena löytönä – ihanko tosieh juuri niin šoitti kantelehta vaka vanha Väinämöini? (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Koululaiset piäštih tovelliseh interaktiiviseh teatteriesitykšeh ta heijät kučuttih miellyttäväh matkah, kumpasešša hyö niin kun Kalevalaeepossan šankarit Väinämöini, Lemminkäini, Ilmarini matkuššettih Kalevalan muašta Pohjolah Meččolan ta Ahtolan paikkojen kautti. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)