Lemmas

Return to list | delete | edit

kudama

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun (relative)


1 meaning

  • Russian: который, которая, которое
  • English: which
  • Finish: joka

dialects of usage: Reboly

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. A vierahan täš on rečka, kudama on täš.
А рядом тут есть речка, которая здесь. (Diädih kaikki kodih)
2. Ykši šuari, kudama oli lähellä, oli Ruočinšuari, Ruočinšuari.
Один остров, который был ближе, был Шведский остров, Шведский остров. (Liedmadärven nellä šuarda)
3. A sidä brihua sanotaa Van’kaksi, kučuttii, butto kudama mäni pöllät´tämää.
А того парня Ванькой звали, который пошёл пугать. (Pyhäniemessä miula sanottii)

All examples

wordforms (2)

kudama

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages