Lemmas

Examples (67)

the best an excellent a good a bad

1. Oti rihmoid’ sin’n’a parazi diki äjan , parazi , kartaižen tegi habaižen , vinad sin’n’a valoi . Взял он и поставил туда много силков, сделал осиновое корытце, налил туда вина. (Mužik semenzi herneht)

2. Kurged tuliba , herneht süibä, süibä, kartaižespei vinad jüiba i humouzuiba. Прилетели журавли, гороха поели, поели, вина из корытца попили и опьянели. (Mužik semenzi herneht)

3. Iks’ puču pertine i murenu kart . Только маленькая избушка и разбитое корыто. (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)

4. Ukoine sanub : «Ele minai pertid’ i kartad ». Старик говорит: «Нет у нас избы и корыта». (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)

5. Ahnud sanub : «Mäne kodihe , lindeb pert’ i kart uz’ , i konz midä dovediše, tule järverandha i vicaižou ropota vedehe i minä sanun sinii, midä dovediše». Окушок говорит: «Иди домой, будет новая изба и корыто, и когда что понадобится, приди на берег озера и прутиком побей по воде, и я тебе скажу, что понадобится». (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)

All examples