Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. D’ärveh lükäidän necen”, sanou : ”Papin anda siga , loppih hot’ hänen kuru ”, sanou : ”Papiit štobi ei oliiš ”. В озеро его брошу, пусть хоть там кончатся его плутни, попов чтоб не было!». (Külän časoune)

2. Vot , Ol’oškam Min’kale mäni miehele (Min’ka hänen lükäiži ), a siid nügü ni männü ni kunna miehele , eläu häi tüttäriden ker , lapsit kaččou sigä . Она за Миньку Олёшкан вышла замуж (Минька ее бросил), теперь живет вместе с дочерьми, за детьми смотрит. (Agd’an St’opan)

3. Sinnä lükäižin pel’onkäd dai kai , tulen kodih : ” Avoivoi, avoivoi!” Там бросила пеленки и все, прихожу домой: «А вой, вой, а вой, вой!» (Enzi kieran nägin rakkat)

4. L’ükäitä а. (Paloh siemettize)

5. Nügü , sanou , näverno brihačču luadu olenka lükäitäh minut sanou d’ogeh vai en tiä midä sanou , libo kiškotah siit e priza pankuoiz on azuttu . Теперь, думаю, меня, мальчонку, бросят в реку или что-нибудь сделают, либо ограбят. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

All examples