VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lykäitä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: бросить
  • English: to drop
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’ärveh lükäidän necen”, sanou: ”Papin anda siga, loppih hot’ hänen kuru”, sanou: ”Papiit štobi ei oliiš”.
    (Külän časoune)
  2. Vot, Ol’oškam Min’kale mäni miehele (Min’ka hänen lükäiži), a siid nügü ni männü ni kunna miehele, eläu häi tüttäriden ker, lapsit kaččou sigä.
    (Agd’an St’opan)
  3. Sinnä lükäižin pel’onkäd dai kai, tulen kodih: ” Avoivoi, avoivoi!”
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  4. L’ükäitä а.
    (Paloh siemettize)

  5. Nügü, sanou, näverno brihačču luadu olenka lükäitäh minut sanou d’ogeh vai en tiä midä sanou, libo kiškotah siit e priza pankuoiz on azuttu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  6. Sinnä lykkäižin pel’onkad dai kai, tulin kodih.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  7. A tytär sanou: "Läkämme, kačomme mi se oli, kuz on pel’onkad lykkäižid, dai mänemme ottamah!".
    (Enzi kieran nägin rakad )
  8. Tulow kondii kodii, ka emänd se i sanuw hälle:
    – Huomen ku tuled mečäs piäi, ka pordahil lienöw havad goščinčoidenke, se šinä vie meile kodii mamale da tatale goščinčad da pordahile lykäidä, a minä ištuzen katoksele da rubedan kaččomai, edgo sinä avaida havadod da syö.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  9. View ižän da emän pordahile dai lykäidäw havadon, iče i d’uoksow meččäi.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  10. Opät’ i view i lykäidäw kodii pordahile.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  11. Kondii nouzow katoksele, ottaw mučakon, šylgöw da lykäidäw alahakše.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  12. Oččah lykäiži, kai pertti lekahtih.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  13. A siid oli vedätettü se Zubarin Van’an akke, da siiten D’ermolajova Fed’an akke d’uuri Smol’kovan ojassuai sih oli lükäittü.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages