Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai , siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli , Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude , L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah , Kažinagd’e kučuttih . Край [деревни] со стороны погоста до дома Мийккула Богаттерин называли Муале, от Мийккула Богаттерин до дома Голован – Сюрде, от Голован до Левоски – Хауде, от Левоски и до конца – Кажинагде называли. (Pelduoižen külä)

2. Enzimäi oli Mualan kujo , viei dorogah suureh sinne , d’uamah; sil void mändä pogostale dai , kunna vai tahtuoid mändä . Один проселок выходил из Муалы, он вел к большой дороге, к шоссе; по нему можно было пройти к погосту и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

3. – A eigo sanottu mi ezmäine rodiihes: Sürd’e vai Muale vai Haude ? – Ну, говорили ли, что сначала появилось: Сюрде, Муале или Хауде? (Pelduoine on ammuine külä)

4. Vot embo voi sidä sanoda : Sürd’e vai Muale . Вот не могу этого сказать: Сюрде или Муале. (Pelduoine on ammuine külä)

5. I Mualal vie oli Larinluodoks kirguttih . А в сторону Муалы еще была [луда], Ларин-лудой называли. (Pelduoižen kohtat)

All examples