Lemmas

Return to list | delete | edit

šiit

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (positive degree of comparison)


1 meaning

  • Russian: потом, затем, далее
  • English: then, next
  • Finish: myöhemmiin, sitten

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Ta ne on kaikista šuuremmat, mie luven, viiš n’iit om pruasn’iekkoita, Roštuo, Vieristä, šiit on Äijäpäivä, šiit on Blahv’ešen’n’a, šiit on tämä, Petrumpäivä. (Pruasn’iekat)
2. Ta ne on kaikista šuuremmat, mie luven, viiš n’iit om pruasn’iekkoita, Roštuo, Vieristä, šiit on Äijäpäivä, šiit on Blahv’ešen’n’a, šiit on tämä, Petrumpäivä. (Pruasn’iekat)
3. Ta ne on kaikista šuuremmat, mie luven, viiš n’iit om pruasn’iekkoita, Roštuo, Vieristä, šiit on Äijäpäivä, šiit on Blahv’ešen’n’a, šiit on tämä, Petrumpäivä. (Pruasn’iekat)
4. No täššä, Jelet’järveššä, n’in, juštih on juhlien aikah, s’et’movo on saamoi paraš, kutuaika šiijalla, Jelet’järveš, šiit on Ahvenlahešš, täššä ei Ahvenlahešša kun Kupančašša on šiitä, Vet’en’n’an aikah kutu, šiitä kun Kupančašta meil on še kylä n’ii, jotta näin on, kylä tä… (Pruasn’iekat)
5. N’iin kuumašša on kylvetetty, n’i hiän šiit on tervehtyn, ja ukoll nyt on jo kahekšankymmentä vuotta, ja n’ii on kun tämämpäivän’i ja kepšuttelou aštuo n’iin kun nuor ihmin’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)