Lemmas

Return to list | delete | edit

šemmone

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun (demonstrative)


1 meaning

  • Russian: такой
  • English: such
  • Finish: semmoinen

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. No ne oli mutta nämä laučat, orret, ne oli kaikissa taloissa, še kiukua, kaikki šamanmoiset oli šemmone.
Но были эти лавки, жерди, они были во всех домах, печь та, все одинаковые были такие. (Meijen talo šuuri oli)
2. Randua myöt’en semmon’e paikka korži d’er’itaa. (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
3. A niissä paikoissa puita vie vähä on ku kuh paikkah še viiber’itah por…, perož luad’ie, niis’s’ä paikoissa šuur’ie puita d’ ei ole, n’iis’s’ä pitäy semmon’e, no, matalain’e semmon’e, no, l’ehikkö. (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
4. A niissä paikoissa puita vie vähä on ku kuh paikkah še viiber’itah por…, perož luad’ie, niis’s’ä paikoissa šuur’ie puita d’ ei ole, n’iis’s’ä pitäy semmon’e, no, matalain’e semmon’e, no, l’ehikkö. (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
5. No n’im mie šid’ä kačoin, što šiin’ä ol’i šemmon’e, ее, še vižava paikka da kaikki, ja mie duumaičen panen tähä. (Omašta talošta)

wordforms (4)

šemmone